Đây là cái kiểu học tiếng Anh của một bà nội trợ người Việt Nam. Bà này đi học ở trung tâm ngoại ngữ, hôm ấy ... vừa mới học xong các từ chỉ ngày trong tuần. Thấy khó nhớ, bà ấy về nhà tìm các đồ đạc xung quanh xem có cái gì ám chỉ cho nó dễ nhớ. Vào bếp, bà ấy thấy cái mâm, mới nói: - Mâm đây (thứ hai). Bà lại chỉ vào lọ hạt tiêu, nói: - Tiêu đây (thứ ba). Thấy cái chổi, bà chỉ vào đấy nói: - Quét đây (thứ tư). Lại chỉ vào cái thớt rồi nói: - Thớt đây (thứ năm). Bà lấy con dao phay ra rồi nói: - Phay đây (thứ sáu). Mở chạn thấy chai rượu rắn của lão chồng, bà nói luôn: - Xà tửu đây (thứ bảy). Còn mỗi ngày chủ nhật, bà ấy nhìn mãi vẫn không thấy có cái gì để ám chỉ. Chợt nghĩ ra hôm đấy là ngày nghỉ, bà ấy nói luôn: - Sướng đây.:)):)):))