Sản Phẩm Trong Giỏ Hàng
  • Bạn chưa có sản phẩm nào trong giỏ hàng
Tổng Hóa Đơn: VNĐ
|
ĐĂNG TIN
 
Đăng tin hoàn toàn miễn phí
 
Quảng cáo liên kết tại RB, EB
 
0% phí khi mua qua Banking/Visa
Tạo bài viết
Thêm ảnh
Khách vãng lai

Lỗi chết người của việc viết không dấu

Lỗi chết người của việc viết không dấu

Ông bố đi công tác xa lâu ngày nhận được tin nhắn của con: "Bo ve ngay, me dang om 1 thang nam tren giuong!"

Không kịp nhắn tin lại, ông bố bắt xe tức tốc về sau khi nhận tin nhắn. Về đến nhà ông hầm hầm bước vào và hỏi thằng con.

- Đâu thằng nào, có thật không?

- ?????

Hoá ra con nhắn tin cho bố: Mẹ ốm 1 tháng nằm trên giường, bố về ngay.


Lỗi chết người của việc viết không dấu

Mẹ lật đật tìm chiếc điện thoại nhắn tin cho con gái: "May dang o dau?"

Con gái nhắn lại: "Con di cho!"

Mẹ: "Tao hoi may dang o dau?"

Con gái: "Di cho di cho, con di cho!"

Mẹ: "Do thu mat day, may dam chui tao con di cho a?"

Hóa ra cô con gái nhắn: "Con đi chợ" nhưng vì không dấu nên bị hiểu nhầm.



Lỗi chết người của việc viết không dấu

Ở nhà buồn cô gái nhắn tin cho bạn trai đến chơi, khổ nỗi điện thoại không có tiếng Việt có dấu.

"Anh oi! ba ma em khong co nha, em dang coi quan, den ngay di anh, muon lam roi. Tien the mua bao moi nhe, o nha toan la bao cu… ma thoi khong can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di… muon lam rồi".

Dịch ra là: "Anh ơi! ba má em không có nhà, em đang coi quán, đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. Tiện thể mua báo mới nhé, ở nhà toàn báo cũ... Mà thôi không cần mua báo đâu, em vừa mất kính rồi, không nhìn được nữa anh ơi, đến ngay đi... muộn lắm rồi"


Lỗi chết người của việc viết không dấu

Cô giáo phụ trách ở trường tiểu học nọ nhận được một loạt lời trách móc sau khi gửi tin nhắn đi.

Nguyên do là cô gửi tin nhắn cho mọi người đến dự đại hội với nội dung: "Em dang o truong, moi anh den du"


Lỗi hài hước khi tiết kiệm chữ

Gia đình nọ nuôi rất nhiều bò. Một bận, anh chồng có việc phải về trong quê, dặn vợ khi nào bò cái đẻ thì nhắn anh ta ra.

Vài ngày sau, anh chồng nhận được một bức điện vẻn vẹn bốn chữ viết liền nhau: "bo de, anh ra"

Dịch ra là: "Bò đẻ, anh ra".


Tác hại của việc viết tắt

Trong sổ ghi đầu bài lớp 12 A, thầy giáo môn văn ghi: "Đm, 10 học sinh vkl, đcmn!"

Khi cuốn sổ này đưa lên ban giám hiệu để xét duyệt cuối tháng, ông hiệu trưởng nổi giận lôi đình gọi giáo viên ghi sổ lên mắng.

- Tại sao anh lại ghi chửi bậy học sinh lớp 12 A như vậy?

Giáo viên phân trần:

- Thưa anh là tôi đâu có ghi bậy. Sổ không cho ghi dài chỉ ghi được ngắn nên tôi phải viết tắt, đó là: "Đi muộn, 10 học sinh vô kỷ luật, đình chỉ mười ngày". Ý tôi là đề nghị ban giám hiệu đình chỉ học 10 ngày đối với 10 học sinh vô kỷ luật này.

- !!!!!

Nguồn bài viết: http://thegioitinhoc.vn/home/showthr...#ixzz1lu6ANST2
Link gốc: http://thegioitinhoc.vn
... Xem thêm
Thích
Bình Luận
Chia sẻ
Khách vãng lai
chanhiep
Lòng lợn với lông lợn cũng đều trong sáng:)) vâng reong sáng quá ấy chứ\:D/
Xem thêm
Thích
Trả lời
23/02/2012
Khách vãng lai
iwillcomeback
bác này nghĩ bậy quá:-SS -----------------------------Tự động gộp Reply --------------------------- <!-- Time:09:36:20, 23-02-2012--> vâng bác nói cũng đúng,nhưng đáp án cua e là 'thu mua lông lợn rừng' Lòng lợn với lông lợn cũng đều trong sáng:))
Xem thêm
Thích
Trả lời
23/02/2012
Khách vãng lai
chanhiep
''thu mua lông l^`n rụng'' chứ gì mà phải đố ??? bác này nghĩ bậy quá:-SS <p style="color:#808080;font-size:9px;"><i>-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------</i></p><!-- Time:09:36:20, 23-02-2012--> Mình đọc lần đầu đã là: "thu mua lòng lợn rừng" rồi. vâng bác nói cũng đúng,nhưng đáp án cua e là 'thu mua lông lợn rừng'
Xem thêm
Thích
Trả lời
23/02/2012
Khách vãng lai
hoanPro
quả thứ 3 nghe gay cấn nhỉ
Xem thêm
Thích
Trả lời
23/02/2012
Khách vãng lai
iwillcomeback
thu mua long lon rung=))=))=))=)) các bác dịch đi nhé Mình đọc lần đầu đã là: "thu mua lòng lợn rừng" rồi.
Xem thêm
Thích
Trả lời
23/02/2012
Khách vãng lai
support_center
thu mua long lon rung=))=))=))=)) các bác dịch đi nhé ''thu mua lông l^`n rụng'' chứ gì mà phải đố ???
Xem thêm
Thích
Trả lời
23/02/2012
Khách vãng lai
chanhiep
thu mua long lon rung=))=))=))=)) các bác dịch đi nhé
Xem thêm
Thích
Trả lời
23/02/2012
Khách vãng lai
zoexinh
Cô giáo phụ trách ở trường tiểu học nọ nhận được một loạt lời trách móc sau khi gửi tin nhắn đi. Nguyên do là cô gửi tin nhắn cho mọi người đến dự đại hội với nội dung: "Em dang o truong, moi anh den du" => ko hỉu đoạn này lắm :-?
Xem thêm
Thích
Trả lời
23/02/2012
Khách vãng lai
shopthuoc113
hay ah nha, hic hic còn lắm vú kinh lắm
Xem thêm
Thích
Trả lời
22/02/2012
Khách vãng lai
cucketoan
ngữ pháp VN, thật nham hiểm ;))
Xem thêm
Thích
Trả lời
22/02/2012
Khách vãng lai